Normes de calorifugeage

Liste de normes

Nous listons ci-après un ensemble non exhaustif de normes, et aussi de projets de normes, en lien avec le calorifugeage.

Vocabulaire et définitions

Vocabulaire et définitions et grandeurs physiques liés au calorifugeage :
  • NF EN ISO 7345. Performance thermique des bâtiments et des matériaux pour le bâtiment — Grandeurs physiques et définitions. 2018. Obligatoire.
  • NF EN ISO 9229. Isolation thermique — Vocabulaire. 2020.
  • NF EN ISO 9251. Isolation thermique – Conditions de transfert thermique et propriétés des matériaux – Vocabulaire. 1996.
  • NF EN ISO 9288. Isolation thermique – Transfert de chaleur par rayonnement – Vocabulaire. 2022.

Calculs

Pour calculer une bonne isolation calorifugée :
  • NF EN ISO 12241. Isolation thermique des équipements de bâtiment et des installations industrielles — Méthodes de calcul. 2022.
    C’est la norme de référence pour les calculs.
  • VDI 2055-1. Thermal insulation of heated and refrigerated operational installations — Calculation rules. 2008. Draft, 2019.
    Norme plus complète que la précédente.
  • ASTM C680. Standard Practice for Estimate of the Heat Gain or Loss and the Surface Temperatures of Insulated Flat, Cylindrical, and Spherical Systems by Use of Computer Programs. 2023.
  • NF EN ISO 23993. Produits isolants thermiques pour l’équipement du bâtiment et les installations industrielles — Détermination de la conductivité thermique utile. 2012.

Mise en œuvre

Pour bien calorifuger :
  • NF DTU 45.2. Travaux d’isolation — Isolation thermique des circuits, appareils et accessoires de -80 °C à +650 °C — Partie 1-1 : cahier des clauses techniques — Partie 1-2 : critères généraux de choix des matériaux — Partie 2 : cahier des clauses administratives spéciales types. 2018. 1
    Norme de référence pour les travaux de calorifugeage en France.
  • DIN 4140. Isolation des installations industrielles et des services généraux des bâtiments – Exécution des isolations thermiques et frigorifiques – Texte en allemand et anglais. 2023.
  • BS 5970. Thermal insulation of pipework, ductwork, associated equipment and other industrial installations in the temperature range of -100°C to +870°C. Code of practice. 2012. Proposal, 2023.
  • JIS A 9501. Standard practice for thermal insulation works. 2019.

Produits isolants de calorifuge

Produits manufacturés :
  • NF EN 14303. Produits isolants thermiques pour l’équipement du bâtiment et les installations industrielles — Produits manufacturés à base de laines minérales (MW) — Spécification. 2016.
  • NF EN 14304. Produits isolants thermiques pour l’équipement du bâtiment et les installations industrielles — Produits manufacturés en mousse élastomère flexible (FEF) — Spécification. 2016.
  • NF EN 14305. Produits isolants thermiques pour l’équipement du bâtiment et les installations industrielles — Produits manufacturés en verre cellulaire (CG) — Spécification. 2016.
  • NF EN 14306. Produits isolants thermiques pour l’équipement du bâtiment et les installations industrielles — Produits manufacturés en silicate de calcium (CS) — Spécification. 2016.
  • NF EN 14307. Produits isolants thermiques pour l’équipement du bâtiment et les installations industrielles — Produits manufacturés en mousse de polystyrène extrudé (XPS) — Spécification. 2016.
  • NF EN 14308. Produits isolants thermiques pour l’équipement du bâtiment et les installations industrielles — Produits manufacturés en mousse rigide de polyuréthane (PUR) et en mousse polyisocyanurate (PIR) — Spécification. 2016.
  • NF EN 14309. Produits isolants thermiques pour l’équipement du bâtiment et les installations industrielles — Produits manufacturés en mousse de polystyrène expansé (PSE) — Spécification. 2016.
  • NF EN 14313. Produits isolants thermiques pour l’équipement du bâtiment et les installations industrielles — Produits manufacturés en mousse de polyéthylène (PEF) — Spécification. 2016.
  • NF EN 14314. Produits isolants thermiques pour l’équipement du bâtiment et les installations industrielles — Produits manufacturés en mousse phénolique (PF) — Spécification. 2016.
  • NF EN 15501. Produits isolants thermiques pour l’équipement du bâtiment et les installations industrielles — Produits manufacturés en perlite expansée (EP) et à base de vermiculite exfoliée (EV) — Spécification. 2016.
Produits mis en forme :
  • NF EN 14319-1. Produits isolants thermiques pour l’équipement du bâtiment et les installations industrielles — Produits en mousse rigide de polyuréthanne (PUR) et de polyisocyanurate (PIR) injectée, formés en place — Partie 1 : spécifications relatives aux systèmes d’injection du polyuréthanne et du polyisocyanurate rigide avant mise en oeuvre. 2013.
  • NF EN 14319-2. Produits isolants thermiques pour l’équipement du bâtiment et les installations industrielles — Produits en mousse rigide de polyuréthanne (PUR) et de polyisocyanurate (PIR) injectée, formés en place — Partie 2 : spécifications relatives aux produits isolants après mise en oeuvre. 2013.
  • NF EN 14320-1. Produits isolants thermiques pour l’équipement du bâtiment et les installations industrielles — Produits en mousse rigide de polyuréthanne (PUR) et de polyisocyanurate (PIR) projetée, formés en place — Partie 1 : spécifications relatives aux systèmes d’injection du polyuréthanne et du polyisocyanurate rigide avant mise en oeuvre. 2013.
  • NF EN 14320-2. Produits isolants thermiques pour l’équipement du bâtiment et les installations industrielles — Produits en mousse rigide de polyuréthanne (PUR) et de polyisocyanurate (PIR) projetée, formés en place — Partie 2 : spécifications relatives aux produits isolants après mise en oeuvre. 2013.
  • NF EN 15599-1. Produits isolants thermiques pour l’équipement du bâtiment et les installations industrielles — Isolation thermique formée en place à base de granulats légers de perlite expansée (EP) — Partie 1 : spécification de produits liés et en vrac avant mise en œuvre. 2010.
  • NF EN 15599-2. Produits isolants thermiques pour l’équipement du bâtiment et les installations industrielles — Isolation thermique formée en place à base de granulats légers de perlite expansée (EP) — Partie 2 : spécification de produits mis en place. 2010.
  • NF EN 15600-1. Produits isolants thermiques pour l’équipement du bâtiment et les installations industrielles — Isolation thermique formée en place à base de granulats légers de vermiculite exfoliée (EV) — Partie 1 : spécification de produits liés et en vrac avant mise en œuvre. 2010.
  • NF EN 15600-2. Produits isolants thermiques pour l’équipement du bâtiment et les installations industrielles — Isolation thermique formée en place à base de granulats légers de vermiculite exfoliée (EV) — Partie 2 : spécification de produits mis en place. 2010.

Produits isolants haute température

Produits réfractaires :
  • NF EN 1094-1. Produits réfractaires isolants – Partie 1 : terminologie, classification et méthodes d’essai pour produits à base de laine isolante à haute température. 2008.
  • NF EN 1094-2. Produits réfractaires isolants – Partie 2 : classification des produits façonnés. 1998.
  • NF EN 1094-4. Produits réfractaires isolants – Méthodes d’essai – Partie 4 : détermination de la masse volumique apparente et de la porosité réelle. 1995.
  • NF EN 1094-6. Produits réfractaires isolants – Partie 6 : détermination de la variation permanente de dimensions des produits façonnés sous l’action de la chaleur. 1998.

Produits isolants du bâtiment

Pour isoler les parois

NF EN 13170+A1. Produits isolants thermiques pour le bâtiment – Produits manufacturés en liège expansé (ICB) – Spécification. 2015.

Propriétés des produits isolants

Propriétés thermiques :
  • ISO 8301. Isolation thermique. Détermination de la résistance thermique et des propriétés connexes en régime stationnaire. Méthode fluxmétrique. 1991. /A1, 2010.
  • ISO 8302. Isolation thermique — Détermination de la résistance thermique et des propriétés connexes en régime stationnaire — Méthode de la plaque chaude gardé. 1991.
  • NF EN ISO 8497. Isolation thermique – Détermination des propriétés relatives au transfert de chaleur en régime stationnaire dans les isolants thermiques pour conduites. 1996.
  • NF EN ISO 8990. Isolation thermique – Détermination des propriétés de transmission thermique en régime stationnaire – Méthode à la boîte chaude gardée et calibrée. 1996. Obligatoire.
  • NF EN 12667. Performance thermique des matériaux et produits pour le bâtiment – Détermination de la résistance thermique par la méthode de la plaque chaude gardée et la méthode fluxmétrique – Produits de haute et moyenne résistance thermique. 2001. Obligatoire.
  • NF EN 12939. Performance thermique des matériaux et produits pour le bâtiment – Détermination de la résistance thermique par la méthode de la plaque chaude gardée et la méthode fluxmétrique – Produits épais de haute et moyenne résistance thermique. 2001.
  • NF EN ISO 13787. Produits isolants thermiques pour l’équipement du bâtiment et les installations industrielles — Détermination de la conductivité thermique déclarée. 2003.
  • NF EN 14706. Produits isolants thermiques pour l’équipement du bâtiment et les installations industrielles – Détermination de la température maximale de service. 2012.
  • NF EN 14707. Produits isolants thermiques pour l’équipement du bâtiment et les installations industrielles – Détermination de la température maximale de service des coquilles isolantes préformées. 2012.
  • XP CEN/TS 15548-1. Produits isolants thermiques pour les équipements de bâtiments et les installations industrielles – Détermination de la résistance thermique par la méthode de la plaque chaude gardée – Partie 1 : mesurages à haute température entre 100 °C et 850 °C. 2014.
  • PR NF ISO 16685. Produits isolants thermiques pour les installations industrielles – Essai des propriétés mécaniques à des températures inférieures à la température ambiante. 2024.
  • NF EN ISO 18096. Produits isolants thermiques pour l’équipement du bâtiment et les installations industrielles — Détermination de la température maximale de service des coquilles isolantes préformées. 2022.
  • NF EN ISO 18097. Produits isolants thermiques pour l’équipement du bâtiment et les installations industrielles — Détermination de la température maximale de service. 2022.
  • NF EN ISO 18099. Produits isolants thermiques pour l’équipement du bâtiment et les installations industrielles — Détermination du coefficient de dilatation thermique. 2022.
  • NF ISO 21901. Isolation thermique – Méthode d’essai pour la diffusivité thermique – Méthode de chauffage périodique. 2021.
  • ISO 23766. Produits isolants thermiques pour les installations industrielles – Détermination du coefficient de dilatation thermique linéique à des températures inférieures à la température ambiante. 2022.
Propriétés feu :
  • NF EN 13501-1. Classement au feu des produits et éléments de construction – Partie 1 : classement à partir des données d’essais de réaction au feu. 2018.
  • NF EN 13501-2. Classement au feu des produits et éléments de construction – Partie 2 : classement à partir des données d’essais de résistance au feu à l’exclusion des produits utilisés dans les systèmes de ventilation. 2023.
Propriétés dimensionnelles :
  • NF EN 13467. Produits isolants thermiques pour l’équipement du bâtiment et les installations industrielles – Détermination des dimensions, de l’équerrage et de la linéarité des coquilles isolantes préformées. 2018.
  • NF EN ISO 12628. Produits isolants thermiques pour l’équipement du bâtiment et les installations industrielles — Détermination des dimensions, de l’équerrage et de la linéarité des coquilles isolantes préformées. 2022.
  • NF EN ISO 29465. Produits isolants thermiques destinés aux applications du bâtiment — Détermination de la longueur et de la largeur. 2022.
  • NF EN 823. Produits isolants thermiques destinés aux applications du bâtiment – Détermination de l’épaisseur. 2013.
  • NF EN ISO 29466. Produits isolants thermiques destinés aux applications du bâtiment — Détermination de l’épaisseur. 2022.
  • ISO 29467. Produits isolants thermiques destinés aux applications du bâtiment — Détermination de l’équerrage. 2008. /A1, 2014.
  • NF EN ISO 29468. Produits isolants thermiques destinés aux applications du bâtiment — Détermination de la planéité. 2022.
  • NF EN ISO 18098. Produits isolants thermiques pour l’équipement du bâtiment et les installations industrielles — Détermination de la masse volumique apparente des coquilles isolantes préformées. 2022.
  • NF EN ISO 29470. Produits isolants thermiques destinés aux applications du bâtiment — Détermination de la masse volumique apparente. 2020.
  • NF EN ISO 29768. Produits isolants thermiques destinés aux applications du bâtiment — Détermination des dimensions linéaires des éprouvettes d’essai. 2022.
Propriétés mécaniques :
  • NF EN 826. Produits isolants thermiques destinés aux applications du bâtiment – Détermination du comportement en compression. 2013.
  • NF EN 12089. Produits isolants thermiques destinés aux applications du bâtiment — Détermination du comportement en flexion. 2013.
  • NF EN ISO 16534. Produits isolants thermiques destinés aux applications du bâtiment — Détermination du fluage en compression. 2020.
  • ISO 16537. Produits isolants thermiques destinés aux applications du bâtiment — Détermination du comportement en cisaillement. 2012.
  • ISO 16545. Produits isolants thermiques destinés aux applications du bâtiment — Détermination du comportement sous charge cyclique. 2012.
  • NF EN ISO 16546. Produits isolants thermiques destinés aux applications du bâtiment — Détermination de la résistance aux effets du gel-dégel. 2020.
  • NF EN ISO 29469. Produits isolants thermiques destinés aux applications du bâtiment — Détermination du comportement en compression. 2022.
  • ISO 29471. Produits isolants thermiques destinés aux applications du bâtiment — Détermination de la stabilité dimensionnelle dans des conditions de laboratoire constantes et normales (23 °C/50 % d’humidité relative). 2008. /A1, 2014.
  • ISO 29472. Produits isolants thermiques destinés aux applications du bâtiment — Détermination de la stabilité dimensionnelle dans des conditions de température et d’humidité spécifiées. 2008. /A1, 2014.
  • ISO 29764. Produits isolants thermiques destinés aux applications du bâtiment — Détermination de la déformation sous charge en compression et conditions de température spécifiées. 2008.
  • ISO 29765. Produits isolants thermiques destinés aux applications du bâtiment — Détermination de la résistance à la traction perpendiculairement aux faces. 2008.
  • NF EN ISO 29766. Produits isolants thermiques destinés aux applications du bâtiment — Détermination de la résistance à la traction parallèlement aux faces. 2022.
  • ISO 29769. Produits isolants thermiques destinés aux applications du bâtiment — Détermination du comportement sous charge ponctuelle. 2008.
  • ISO 29804. Produits isolants thermiques destinés aux applications du bâtiment — Détermination de l’adhérence par traction de la colle et de la couche de base sur le matériau d’isolation thermique. 2009.
Propriétés liées à l’absorption d’eau :
  • NF EN ISO 12623. Produits isolants thermiques pour l’équipement du bâtiment et les installations industrielles — Détermination de l’absorption d’eau à court terme par immersion partielle des coquilles isolantes préformées. 2022.
  • NF EN ISO 16535. Produits isolants thermiques destinés aux applications du bâtiment — Détermination de l’absorption d’eau à long terme par immersion. 2019.
  • NF EN ISO 16536. Produits isolants thermiques destinés aux applications du bâtiment — Détermination de l’absorption d’eau à long terme par diffusion. 2019.
  • NF EN ISO 29767. Produits isolants thermiques destinés aux applications du bâtiment — Détermination de l’absorption d’eau à court terme par immersion partielle. 2019.
Propriétés liées à la diffusion de la vapeur d’eau :
  • NF EN 12086. Produits isolants thermiques destinés aux applications du bâtiment – Détermination des propriétés de transmission de la vapeur d’eau. 2013.
  • NF EN ISO 12629. Produits isolants thermiques pour l’équipement du bâtiment et les installations industrielles — Détermination des propriétés de transmission de la vapeur d’eau des coquilles isolantes préformées. 2022.
  • NF EN 13469. Produits isolants thermiques pour l’équipement du bâtiment et les installations industrielles – Détermination des propriétés de transmission de la vapeur d’eau des coquilles isolantes préformées. 2012.
  • NF EN ISO 12572. Performance hygrothermique des matériaux et produits pour le bâtiment – Détermination des propriétés de transmission de la vapeur d’eau – Méthode de la coupelle. 2016. Obligatoire.
  • NF EN ISO 15758. Performance hygrothermique des équipements de bâtiments et installations industrielles – Calcul de la diffusion de vapeur d’eau – Systèmes d’isolation de tuyauteries froides. 2014.
  • ISO 16544. Produits isolants thermiques destinés aux applications du bâtiment — Conditionnement jusqu’à l’équilibre hygroscopique dans des conditions de température et d’humidité spécifiées. 2012.
Propriétés chimiques :
  • NF EN 13468. Produits isolants thermiques pour l’équipement du bâtiment et les installations industrielles – Détermination des faibles quantités d’ions chlorure, fluorure, silicate et sodium solubles dans l’eau et mesure du pH. 2002.
  • NF EN ISO 12624. Produits isolants thermiques pour l’équipement du bâtiment et les installations industrielles — Détermination des faibles quantités d’ions chlorure, fluorure, silicate et sodium solubles dans l’eau et mesure du pH. 2022.
  • ISO 29771. Matériaux isolants thermiques destinés aux applications du bâtiment — Détermination du contenu organique. 2008. /A1, 2014.
Collages :
  • PR NF EN 17990. Isolation thermique et économie d’énergie dans les bâtiments – Méthode de détermination de la durabilité des collages avec des rubans adhésifs et des masses adhésives pour l’établissement de couches étanches à l’air dans des conditions climatiques représentatives des environnements intérieurs. 2023.
Évaluation et vérification des produits et propriétés :
  • NF EN 13172. Produits isolants thermiques – Évaluation de la conformité. 2014.
  • PR NF EN 13172. Produits isolants thermiques – Règles d’évaluation communes. 2023.
  • VDI 2055-2. Thermal insulation of heated and refrigerated operational installations in the industry and in the building services — Technical basics for the verification of properties of insulating materials. 2013.
  • VDI 2055-3. Thermal insulation of heated and refrigerated operational installations in the industry and the building services — Technical basics for the verification of thermotechnical properties of insulation systems, determination of total heat losses. 2011.

Économie d’énergie

Pour restreindre les déperditions thermiques :
  • VDI 4610-1. Energy efficiency of industrial installations — Thermal insulation. 2018.
  • VDI 4610-2. Energy efficiency of operational installations — Thermal bridges catalogue. 2018.
  • VDI 4610-3 (draft). Energy efficiency of operational installations — Methods for optimizing insulation systems. 2019.
  • PR NF EN 17956. Systèmes de chauffage et systèmes de refroidissement hydrauliques dans les bâtiments – Classes d’efficacité énergétique pour les systèmes d’isolation technique – Méthodes et applications de calcul. 2023. Projet de norme non publiée en français. Disponible chez European Standards. Le titre ne correspond pas à l’objet. Lors de l’enquête publique, nous avions proposé « Isolation thermique technique des installations industrielles — Classes d’efficacité énergétique — Méthodes et applications de calcul ».

En rapport avec des réglementations

En lien avec des règlementations :
  • NF EN 12828+A1. Systèmes de chauffage dans les bâtiments — Conception des systèmes de chauffage à eau. 2014.
    Introduit la notion de classe d’isolation, utilisée dans la règlementation française, notamment dans les Certificats d’Économie d’Énergie (CEE).
  • NF EN ISO 13732-1. Ergonomie des ambiances thermiques — Méthodes d’évaluation de la réponse humaine au contact avec des surfaces — Partie 1 : surfaces chaudes, 2008.
    Détermine les températures limites avant brûlure.

Applications spécifiques

Chauffage urbain :
  • NF EN 253. Tuyaux de chauffage urbain — Systèmes bloqués de tuyaux pour les réseaux d’eau chaude enterrées directement — Assemblages de tubes de service en acier manufacturés, isolation thermique en polyuréthane et tube de protection en polyéthylène. 2019.
Cryogénie :
  • NF EN ISO 20088-1. Détermination de la résistance des matériaux d’isolation thermique suite à un refroidissement cryogénique – Partie 1 : phase liquide. 2016.
  • NF EN ISO 20088-2. Détermination de la résistance des matériaux d’isolation thermique suite à un refroidissement cryogénique – Partie 2 : phase vapeur. 2020.
  • NF EN ISO 20088-3. Détermination de la résistance des matériaux d’isolation thermique suite à un refroidissement cryogénique – Partie 3 : émission sous forme de jet. 2019.
Pétrole et gaz naturel :
  • NF EN ISO 12736. Industries du pétrole et du gaz naturel – Revêtements pour isolation thermique de canalisations, lignes d’écoulement et structures sous-marines. 2015.
  • PR NF EN ISO 12736-1. Industries du pétrole et du gaz naturel – Systèmes d’isolation thermique en milieu humide pour conduites et équipements sous-marins – Partie 1 : Validation des matériaux et des systèmes d’isolation. 2022.
  • PR NF EN ISO 12736-2. Industries du pétrole et du gaz naturel – Systèmes d’isolation thermique en milieu humide pour conduites et équipements sous-marins – Partie 2 : Processus de qualification des procédures de production et d’application. 2022.
  • PR NF EN ISO 12736-3. Industries du pétrole et du gaz naturel – Systèmes d’isolation thermique en milieu humide pour conduites et équipements sous-marins – Partie 3 : Interfaces entre systèmes, systèmes de joints soudés sur site, réparations sur site et isolation préfabriquée. 2022.

Acoustique

Acoustique

ISO 15665. Acoustique – Isolation acoustique des tuyaux, clapets et brides. 2003. Projet : ISO/DIS 15665. 2023.

Notes

  1. Une révision de la NF DTU 45-2 est annoncée. ↩︎

Créée le 12/08/2023.
Mises à jour les 23/09/2023, 27/10/2023, 20/11/2023, 23/11/2023, 19/12/2023, 19/01/2024, 21/02/2024.